藍色小樹熊の碎碎唸手記

澳洲新聞 9News 網頁截圖 Topic：The app keeping people safe from crocodiles in Queensland 標題：一個應用程式      讓你遠離鱷魚 作者：9News Staff 主題：鱷魚、野生動物、昆士蘭 日期：24 Dec, 2021

 翻譯練習＃5/10 Asian Coming of Age Traditions/ABC互動英語 No. 234 Topic: Asian Coming of Age Traditions 標題：亞洲的成年禮 主題：亞洲、青少年 日期：2021年12月號 期刊：ABC互動英語 No. 234

 第十二屆 日本漢字創作比賽 創作一個100年後都仍然存在的漢字！ 第十二屆 日本漢字創作比賽 網頁截圖 日本漢字創作比賽由2010年舉辦至今已經橫跨了十二年、舉辦了十二屆。 The 12th Japanese Kanji Creation Competition

 翻譯練習 ＃4/10 the new daily 網頁截圖 Topic： Cost of raising kids skyrockets due to food and technology 標題：由於科技和食品，撫養孩子成本飆升 主題：育兒、生活、經濟 發佈日期：17/12/2021

 《逃げるは恥だが役に立つ》 《逃避雖可恥但有用》  第一集 2016年10月11日起在TBS播出的週二晚間電視劇， 由新垣 結衣主演、改編自作者海野 綱彌的同名漫畫 ，共11集。

語錄分享💬 & 經典對白💬 On Call 36 小時2 - Part 2

語錄分享💬  💬 On Call 36 小時2 - Part 1

 翻譯練習＃3/10 Topic: If you aren't a morning person stop trying to be one 標題：不需要勉強自己成為一個早起的人 作者：Jeff Haden 主題：Health, Psychology 日期：February 2021 期刊：空中英語教室 Studio Classroom

澳洲資訊  澳洲黃金海岸（Main Beach, GC）智能穿梭巴士測試 項目類型：道路與交通 項目時間表：2021年12月 至 2022年12月 Gold Coast Smart Shuttle ＃關於這次測試 在2021年8月，市議會批准了在黃金海岸進行為期12個月的自動駕駛穿梭巴士的測試。這次「黃金海岸智能穿梭巴士測試」（The Gold Coast Smart Shuttle Trial）將會對無人駕駛汽車這項科技在黃金海岸進行測試。該測試是由Royal Automobile Club of Queensland, RACQ與City of Gold Coast在汽車製造商EasyMile的支持下聯合發起的。

《死神先生》 x 每集簡介（下） 2021 Hulu  田中圭 主演 第四集 死神の声 （播出日期：10月8日） 第五集 死神の背中 （播出日期：10月15日） 第六集 死神 （播出日期：10月22日）

用翻譯學英語真的有效嗎？ 比起看到不懂的詞就去查字典然後背起來，看文章再翻成中文不僅能學到英文詞彙，更能暸解這個詞彙的實際用法是什麼。雖然翻譯一篇文章需時較長，但是收穫也將會成正比的。當然，文章需要找自己有興趣的主題，無論是關於什麼的都可以，這樣可以提高興趣，翻譯起來、學起來也會比較用心。內容也不要太深奧，不然一句話十個字有九個都不懂，真的會降低自信心。

《死神先生》 x 每集簡介（上） 2021 Hulu  田中圭 主演 第一集 死神の目 （播出日期：9月17日） 第二集 死神の手 （播出日期：9月24日） 第三集 死神の顏 （播出日期：10月1日）

 日劇推薦｜2021 Hulu 《死神先生》  田中圭 主演 原作：大倉 崇裕 編劇（脚本）：渡邊 雄介 導演（監督）：堤幸彥 演員：田中圭、前田敦子 播放日期：2021年9月17日 - 10月22日

5 個這個週末可以去的聖誕市集🎄🎄 週末又到了，還沒想好要做什麼的你，快來看看吧！ 上個週末 Black Friday Sales ，到處都人山人海。 這個週末就不要去商場了吧，趁這幾天天氣好，趕快去感受一下聖誕氣氛吧！